„Megölt valakit, de ez nem ilyen egyszerű.”- Előszó
Chain-Gang All-Stars: Előszó
Tisztelt Olvasó!
Édesapám büntetőügyekben eljáró védőügyvéd volt. Próbált segíteni az embereken, gyakran pénztelen, kitoloncolással fenyegetett bevándorlókon. Máskor más, bajba került embereket védett. Emlékszem rá, mikor egyszer azt mondta: ez egy hosszú tárgyalási nap volt. A kliensét gyilkossággal vádolták. Én vártam egy pillanatot, aztán a szemébe nézve megkérdeztem: „Ártatlan? Vagy tényleg megölt valakit?” Ő azt válaszolta: „Megölt valakit, de ez nem ilyen egyszerű.” Szerettem volna megkérdezni, mitől lenne bonyolult? De nem mondtam semmit. A szavak akkor elhaltak közöttünk, de a magot már elvetették.
Nem hiszek abban, hogy az embereknek ketrecbe kellene zárniuk más embereket, vagy az országoknak meggyilkolniuk a polgáraikat.
Implicit vagy explicit módon, de ennek pont az ellenkezője a megszokott. Az erőszak uralkodik ebben az országban, ahogy az egész világon. A károkozást további károkozással honoráljuk. Amikor elkezdtem írni a Chain-Gang All-Starst, hittem, reméltem ennek eltörlését. Úgy gondoltam, hogy a börtön gonosz dolog, de eltűnődtem rajta, a gyakorlatban mit jelentene a világ számára, ha a börtönökön kívül élhetnének az elítéltek.
Elolvasva, mit írtak az olyan gondolkodók, mint Angela Davis, Ruth Wilson Gilmore és Mariame Kaba az eltörléséről, megértettem, hogy lehetséges, és törekednünk kell rá.
Az lenne az a világ, ahol a szeretet uralkodik, és amelyben nincs helye a rács mögé zárt embereknek.
Ezek az elképzelések segítettek létrehozni ezt a könyvet. De írás közben sok minden elmaradt, átalakult. A regény végül konkrét karakterekről és az ő láncaik történetéről szól. A börtön, mint az elkülönítés tere, még brutálisabbá formálódott, valami olyasmivé, ami nem fél megmutatni igazi arcát. Ez volt a legnehezebb művészi tevékenység, amit el tudtam képzelni. Remélem, megfeleltem a kihívás-
nak, most, hogy elkészült.
Nana Kwame Adjei-Brenyah
Adjei-Brenyah olyan sikersorozatokból merít, mint az Éhezők viadala, A menekülő ember, a Könyörtelen játék vagy a Battle Royale.
A Chain-Gang All-Stars a halálra ítélt szerelem és az iparosodott rasszizmus disztópiájának főműsoridős valóságshow-ja.
Akciódús és terjedelmes, brutális és nyers, de valós düh táplálja.
Nana Kwame Adjei-Brenyah első könyve, a Black friday című novellagyűjteménye 2018-ban jelent meg, mely ugyancsak a rasszizmus témájával nagy és lelkes olvasótáborra talált. Ezen regénye is eredetileg novellaként indult, azonban a megalkotott disztópikus világ fonalai nagyobb teret követeltek maguknak.
A könyv elérhető a Galaktikabolton ➽ Chain-Gang All-Stars
Facebook hozzászólások
