1965

Az aranybogár, Edgar Allan Poe, Szépirodalmi, 1965, 270 oldal, 3Ft.

• 3 * Az aranybogár (Pásztor Árpád)
• 68 * A Morgue utcai kettős gyilkosság (Pásztor Árpád)
• 134 * Az ellopott levél (Pásztor Árpád)
• 168 * A Maelström poklában (Pásztor Árpád)
• 197 * Dr. Kátrány és Toll professzor módszere (Babits Mihály)
• 232 * A kút és az inga (Babits Mihály)
• 263 * Sükösd Mihály: Utószó

Riadó a Naprendszerben, szerk. Kuczka Péter & Kulin Katalin, Európa kiadó, 1965, 474 oldal, 26.50Ft.

• 5 * Ray Bradbury: Ritka művészet, ihlet és csoda (Kuczka Péter)
• 21 * Isaac Asimov: Csak mi vagyunk itt (Katona Tamás)
• 34 * A. Dnyeprov: Rákok a szigeten (Apostol András)
• 57 * Arthur C. Clarke: Az Isten kilencmilliárd neve (Nagy Zoltán)
• 65 * Henry Kuttner: Android (Lengyel Péter)
• 102 * Stanislaw Lem: Mosogéptragédia (Mach P. Edward)
• 119 * Arkagyij & Borisz Sztrugackij: Az elfelejtett kísérlet (Apostol András)
• 144 * Jean-Louis Curtis: Eladó ötletek (Kovács Vera)
• 165 * Lewis Padgett: Hang a jövőből (Hernádi Miklós)
• 178 * Katherine MacLean: A képernyő nem hazudik (Lengyel Péter)
• 200 * Stanislaw Lem: Feltételes reflex (Mach P. Edward)
• 261 * Robert A. Heinlein: Zöld dombok a Földön (Nagy Judit)
• 274 * Ray Bradbury: Fiúk! Termesszetek óriásgombát saját pincétekben! (Kuczka Péter)
• 291 * Frederik Pohl: Nemes lelkű lények (Boris János)
• 312 * Ray Bradbury: Valaki, aki vár (Kuczka Péter)
• 319 * Bertram Chandler: Egy párnak a fele (Radnai Márta)
• 325 * John Wyndham: Bamba Mars-lakó (Lengyel Péter)
• 355 * J. T. McIntosh: First Lady (Gergely István András)
• 384 * A. E. van Vogt: A szörnyeteg (Kuczka Péter)
• 402 * Josef Nesvadba: Az utolsó ítélet angyala (Lőrincz Irén)
• 411 * Fredric Brown: A csillagegér (Mach P. Edward)
• 432 * Marianne Andrau: A Nemlét planéta (Kovács Vera)
• 450 * Szilárd Leó: Üzenet a csillagokhoz (Deák Sándor)
• 457 * Kuczka Péter: A Kiadó megjegyzése és a Töredék

1966

Én, a robot, Isaac Asimov, Kossuth, 1966, 268 oldal, 10Ft [2. kiadás: Móra, 1991, 220 oldal, 178Ft; 3. kiadás: Szukits, 2004, 238 oldal, 1790Ft].

• 5 * Ivan Jefremov: Előszó
• 9 * Robbie (Vámosi Pál)
• 45 * Körbe-körbe (Vámosi Pál)
• 72 * Logika (Vámosi Pál)
• 101 * Fogd meg a nyulat (Vámosi Pál)
• 132 * Te hazug! (Vámosi Pál)
• 159 * Az eltűnt robot (Vámosi Pál)
• 198 * A csillagokba! (Vámosi Pál)
• 232 * Bizonyíték (Vámosi Pál)

Fantasztikus történetek, szerk. Anon., Gondolat, 1966, 251 oldal.

• 5 * E. T. A. Hoffmann: A homokember (Sajó Aladár)
• 37 * Honoré de Balzac: A vádló [Le Ministère Public] (Grigássy Éva)
• 47 * Prosper Mérimée: Wittembach professzor kézirata [Lokis] (Réz Ádám)
• 86 * Edgar Allan Poe: A fekete macska (Pásztor Árpád)
• 95 * Joseph Sheridan Le Fanu: A vigyázó szem (Borbás Mária)
• 131 * Ivan Turgenyev: Kísértetek (Gellért György)
• 159 * Jókai Mór: Egy láhatatlan seb
• 170 * F. Bret Harte: A parancsnok jobb szeme [The Right Eye of the Commander] (Pónyi István)
• 178 * Émile Zola: Egy szerelmes éjszaka ára [Pour une nuit d'amour] (Pónyi István)
• 208 * Guy de Maupassant: Horla (Kelen Ferenc)
• 231 * Arthur Conan Doyle: A sussexi vámpír (Grigássy Éva)
• 248 * Konsztantyin Pausztovszkij: Az utolsó ördög (Gellért György)

Különös históriák, szerk. Anon., Európa, 1966, 323 oldal, 28Ft.

• 5 * Joseph Sheridan Le Fanu: Fogadó a "Repülő Sárkány"-hoz (Borbás Mária)
• 155 * George Eliot: Lehull a fátyol (Vermes Magda)
• 205 * Robert Louis Stevenson: Dr. Jekyll és Mr. Hyde különös esete (Benedek Marcell)
• 283 * Oscar Wilde: A Canterville-i kísértet (Tímár Judit)
• 319 * Kuczka Péter: Utószó

Marsbéli krónikák, Ray Bradbury, Európa, 1966, 588 oldal, 45Ft [2. kiadás: Európa, 1982, 493 oldal, 49 Ft].

• 7 * Rakétanyár (Kuczka Péter)
• 9 * Ylla (Kuczka Péter)
• 26 * A nyári éjszaka (Kuczka Péter)
• 29 * A földi emberek (Kuczka Péter)
• 49 * Az adófizető (Kuczka Péter)
• 51 * A harmadik expedíció (Kuczka Péter)
• 73 * "S ragyog még a holdsugár" (Kuczka Péter)
• 106 * A telepesek (Kuczka Péter)
• 108 * A zöld reggel (Kuczka Péter)
• 115 * A sáskák (Kuczka Péter)
• 116 * Éjszakai találkozás (Kuczka Péter)
• 127 * A part (Kuczka Péter)
• 129 * Közjáték (Kuczka Péter)
• 130 * A zenészek (Kuczka Péter)
• 132 * Az égi lovasok (Kuczka Péter)
• 149 * Neveknek adása (Kuczka Péter)
• 151 * A második Usher Ház (Kuczka Péter)
• 171 * Az öregek (Kuczka Péter)
• 172 * A Mars-lakó (Kuczka Péter)
• 189 * A bőröndüzlet (Kuczka Péter)
• 191 * Uborkaszezon (Kuczka Péter)
• 206 * A figyelők (Kuczka Péter)
• 209 * A néma városok (Kuczka Péter)
• 223 * A hosszú évek (Kuczka Péter)
• 237 * Langy esők jönnek (Kuczka Péter)
• 246 * Egymillió éves kirándulás (Kuczka Péter)
• 259 * Az űrhajó (Kuczka Péter)
• 277 * Fahrenheit 451 (Loránd Imre)
• 451 * A ködkürt (Sárközy Elga)
• 465 * Mennydörgő robaj (Sz. Kiss Csaba)
• 485 * Villanytelep (Sz. Kiss Csaba)
• 501 * Tyrannosaurus Rex (Sz. Kiss Csaba)
• 521 * A tetovált asszony (Lénárt Edna)
• 539 * Szabadjegy a Chicagói Bombatölcsérbe (Lénárt Edna)
• 555 * Szép arany almáit a Nap (Kuczka Péter)
• 565 * Beszélgetés Ray Bradburyvel (Mohay Béla)

1967

Pokoljárás a világűrben, szerk. Anon., Kozmosz Könyvek, 1967, 313 oldal, 11Ft.

• 5 * Robert A. Heinlein: Pokoljárás a világűrben (Lux Alfréd)
• 23 * K. Fialkowski: A választás joga (Székely Sándor)
• 37 * Carlos Rasch: Az Astronautic pusztulása (Lux Alfréd)
• 75 * M. Jemcev & J. Parnov: A megfoghatatlan (Székely Sándor)
• 115 * Robert A. Heinlein: Birodalmi logika (Lux Alfréd)
• 167 * Igor Roszohovatszkij: Tor-1 (Székely Sándor)
• 183 * V. Szaparin: A Tantalusz-ügy (Székely Sándor)
• 207 * Ilja Varsavszkij: A műfaj titkai (Székely Sándor)
• 217 * G. Altov & V. Zsuravljeva: Utazás a vita csomópontjába (Székely Sándor)
• 235 * Poul Anderson: Időjárőr (Kelecsényi Gábor)
• 279 * J. Parnov & M. Jemcev: Az utolsó ajtó (Székely Sándor)

Rejtelmes történetek, Edgar Allan Poe, Európa, 1967, 456 oldal, 26Ft.

• 5 * Palackban talált kézirat (Bartos Tibor)
• 15 * A Maelström poklában (Pásztor Árpád)
• 31 * Történetek a Rongyos Hegyekből (Babits Mihály)
• 42 * A hosszúkás láda (Babits Mihály)
• 54 * A Morgue utcai kettős gyilkosság (Pásztor Árpád)
• 88 * Az ellopott levél (Pásztor Árpád)
• 107 * Az aranybogár (Pásztor Árpád)
• 142 * Monsieur Valdemar kóresete tényszerű megvilágításban (Bartos Tibor)
• 152 * Pár szó egy múmiával (Babits Mihály)
• 170 * Metzengerstein (Babits Mihály)
• 179 * A tömeg embere (Vermes Magda)
• 188 * A perverzió démona (Babits Mihály)
• 195 * A kút és az inga (Babits Mihály)
• 211 * Az elsietett temetés (Fóthy János)
• 225 * Egy hordó amontillado (Babits Mihály)
• 232 * Az áruló szív (Babits Mihály)
• 238 * A fekete macska (Pásztor Árpád)
• 248 * Az Usher-ház vége (Babits Mihály)
• 268 * Eleonora (Fóthy János)
• 274 * Ligeia (Babits Mihály)
• 290 * Morella (Babits Mihály)
• 296 * A találka (Fóthy János)
• 296 * Az ovális arckép (Pásztor Árpád)
• 312 * Árny (Babits Mihály)
• 315 * A vörös halál álarca (Babits Mihály)
• 321 * Pestiskirály (Vermes Magda)
• 333 * Négy bestia egy személyben (Vermes Magda)
• 341 * Bice-Béka (Kuczka Péter)
• 350 * A Furcsa Véletlenek Angyala (Vermes Magda)
• 360 * Dr. Kátrány és Toll professzor módszere (Babits Mihály)
• 380 * Lovagias ügy (Fóthy János)
• 389 * Három vasárnap egyvégtében (Göncz Árpád)
• 396 * "Belzebubé a fejem!" (Lénárt Edna)
• 407 * Csupa X bekezdés (Göncz Árpád)
• 413 * Az elveszett lélegzet (Babits Mihály)
• 426 * Hogyan írjunk Blackwood-cikket? (Göncz Árpád)
• 436 * Kutyaszorító (Göncz Árpád)
• 445 * Az üzletember (Babits Mihály)
• 455 * Edgar Allan Poe

1969

21 rémes történet, szerk. Borbás Mária, Európa, 1969, 431 oldal, 57 Ft.

• 5 * Edward Bulwer: Kísértetjárás (Lénárt Edna)
• 51 * Nathaniel Hawthorne: Rappaccini leánya (Csanády Katalin)
• 85 * Edgar Allan Poe: Bice-Béka (Kuczka Péter)
• 97 * Charles Dickens: A pályaőr (Kászonyi Ágota)
• 115 * Joseph Sheridan Le Fanu: Zöld tea (Kászonyi Ágota)
• 159 * Wilkie Collins: Egy rendkívül különös ágy története (Dezsényi Katalin)
• 175 * Mark Twain: Ima háború idején (Szentkuthy Miklós)
• 183 * Ambrose Bierce: A jobb láb középső ujja (Gergely István András)
• 195 * Bram Stoker: A Bíró Háza (Lénárt Edna)
• 217 * Robert Louis Stevenson: A hullarabló (Gabay László)
• 241 * H. G. Wells: A gyakorlatlan kísértet (Radnai Márta)
• 259 * Saki: Sredni Vashtar (Gergely István András)
• 267 * W. Somerset Maugham: Egy ember Glasgow-ból (Vermes Magda)
• 281 * Dorothy L. Sayers: A leopárdok királynője [The Leopard Lady](Radnai Máta)
• 303 * James Thurber: A vérike (Bart István)
• 315 * L. P. Hartley: W. S. (Karig Sára)
• 331 * Christianna Brand: Az apák bűnei [The Sins of the Fathers] (Honti Katalin)
• 343 * Daphne du Maurier: A madarak (Osztovits Levente)
• 373 * Angus Wilson: Málnalekvár (Osztovits Levente)
• 395 * Muriel Spark: Az ócskapiacon (Borbás Mária)
• 423 * Evelyn E. Smith: A marslakó és a mágus (Bart István)

1970

A pokolba tartó vonat, szerk. Ferenczné Árkos Ilona, Gondolat, 1970, 327 oldal, 23Ft.

• 5 * Isaac Asimov: A tréfamester (Walkóné Békés Ágnes)
• 25 * Harry Harrison: Bűnbeesés (Walkóné Békés Ágnes)
• 45 * Gordon R. Dickson: Az a bizonyos homokszem (Mesterházi Márton)
• 59 * Eric Frank Russell: Az egyetlen megoldás (Avarossy Éva)
• 63 * Poul Anderson: A leghosszabb utazás (Avarossy Éva)
• 107 * Walter M. Miller: Ki hall engem? (Avarossy Éva)
• 129 * Robert Bloch: A pokolba tartó vonat (Avarossy Éva)
• 147 * Walter M. Miller: Én alkottalak (Avarossy Éva)
• 161 * Eric Frank Russell: Halandzsa (Avarossy Éva)
• 179 * Frederik Pohl: Alagút a világ alatt (Mesterházi Márton)
• 219 * Alan E. Nourse: A hamisítvány (Avarossy Éva)
• 245 * Isaac Asimov: Alkony (Mesterházi Márton)
• 283 * Robert Sheckley: Világok Boltja (Walkóné Békés Ágnes)
• 293 * A. E. van Vogt: Beteljesülés (Avarossy Éva)

A város, Clifford D. Simak, Kozmosz, 1970, 267 oldal, 12 Ft [2. kiadás: Móra, 1991, 219 oldal, 178 Ft].

• 14 * A város (Kuczka Péter)
• 48 * Kuckó (Kuczka Péter)
• 73 * A népszámlálás (Kuczka Péter)
• 109 * Dezertálás (Kuczka Péter)
• 127 * A paradicsom (Kuczka Péter)
• 155 * Szenvedélyek (Kuczka Péter)
• 197 * Aiszóposz (Kuczka Péter)
• 234 * Az egyszerű módszer (Kuczka Péter)
• 259 * Kuczka Péter: Clifford D. Simak
• 263 * Sebők Ferenc: Városok