European Youth for European Culture – Translating 28 European novels for YA people
Bátyámnak
Szerző:E. L. Karhu
- Cím:Bátyámnak
- Eredeti cím:Veljelleni
- Ország:Finnország
A főszereplő fiatal lány, aki saját magát „kövérnek és csúnyának” tartja, rajongással figyeli bátyját, aki vonzó és népszerű a nők körében. Leginkább akkor érzi jól magát, ha a bátyjával kettesben lehet, így óhatatlanul minden gyűlölete azokra a lányokra irányul, akiket a báty „esetlegnek” nevez, és akik a hivatalos barátnő címre pályáznak. Mindent megtesz annak érdekében, hogy leleplezze és kiutálja ezeket a lányokat, akik belerondítanak a bátyjával közös, csodálatos életébe.
L. Karhu Bátyámnak című regénye egy különleges és provokatív történet, humorral és finom iróniával átszőve a testvéri kötelékek rejtett, sokszor ellentmondásos világáról és a felnőtté válás nehézségeiről. Merész és szokatlan mű, egy csodálatos és felejthetetlen, a normáknak megfelelni képtelen lányról, aki őszinteségével és természetességével mélyebb önvizsgálatra ösztönzi az olvasót.
A szerzőről
E. L. Karhu (sz. 1982) finn írónő, dramaturg és műfordító. Tanulmányait a Helsinki Színház-Akadémián és a berlini Ernst Busch Színművészeti Főiskolán végezte, ahol színházi írást és dramaturgiát tanult. Emellett szociológiát is hallgatott Helsinkiben. Pályafutása során számos színdarabot írt, amelyek közül kiemelkedik aPrinsessa Hamlet (2017) és azEriopis (2020), melyek újragondolják a klasszikus műveket és új drámai formákat kutatnak. Ezeket a darabokat nagy elismerés övezte Finnországban és Németországban egyaránt. Karhu első regénye, aBátyámnakszintén pozitív fogadtatásban részesült és 2021-ben az év legjobb debütáló műveként jelölték aHelsingin Sanomat Irodalmi Díjra.
„Úgy érzem, mintha valaki egy másik helyre helyezte volna át az életemet, de nem tudom, hogy hová, vagy hol keressem.”
Elérhető a Galaktikabolton➽Bátyámnak
Moly adatlap➽Mit írnak róla?