European Youth for European Culture – Translating 28 European novels for YA people
Afgán fiúk
Szerző:Elin Persson
- Cím: Afgán fiúk
- Eredeti cím: De afghanska sönerna
- Ország: Svédország
Rebecka egy menekülteket befogadó gyermek- és ifjúsági központ új alkalmazottja, akinek feladata olyan kiskorúakról gondoskodni, akik felnőttek nélkül kerültek Svédországba. A lány csak alig idősebb három afgán gyámoltjánál, Ahmednél, Hamidnál és Zahernál, de igyekszik betartani az intézmény szabályait, és megfogadni a kollégái tanácsát: „Tarts távolságot!” „Ne engedd magadhoz túl közel a bentlakókat!” Azonban ez korántsem olyan egyszerű és könnyű, mint amilyennek első pillantásra tűnik.
Az intézmény, amelynek célja a háború és a tálibok borzalmai elől menekültek segítése, biztonságos menedéket nyújt, de megfosztja a fiatalokat a magánélethez való joguktól, egyedi személyiségük és tapasztalataik hideg bürokratikus jelentésekké válnak.
Vajon egy ember ebben a nagy rendszerben jobbá teheti három menekült fiú életét?
Méltósággal és együttérzéssel megírt, megrázó regény, mely realisztikusan tükrözi a 2015-ös menekülthullám számai és statisztikái mögött rejlő kegyetlen valóságot.
A szerzőről
Elin Persson (1992) svéd szociálantropológus, író, szerkesztő, a norrlandi Provins című irodalmi lap főszerkesztője. Az Afgán fiúk ( 2020) című könyvével elnyerte az Északi Tanács Gyermek és Ifjúsági Irodalomért járó díját. Ezt követte 2021-ben egy újabb ifjúsági regény Det är någonting som drar i mig (Valami húz magával) címmel. A történet egy kisvárosban játszódik, és két tizenéves lány útkeresését, családi problémáit, valamint elvágyódását mutatja be. 2023-ban jelent meg a Sommaren (A nyár) című könyve, egyben az első regénye, amely felnőtteknek szól. 2025 tavaszán publikálta a Pizzeria Roma (Róma Pizzéria) című kötetét, amely ismét egy kisvárosi miliőbe nyújt bepillantást, és középpontjában két férfi barátsága áll.
„Ez a hely összetöri azokat, akik üvegből vannak.”
Elérhető a Galaktikabolton➽Afgán fiúk
Moly adatlap➽Mit írnak róla?