Aliennel  aludni

Senkinek sem kívánom, hogy egy éjszaka véletlenül benyisson Jared Gray szobájába. Rögtön szembe kell néznie a legrosszabb rémálommal: Egy Alien Facehugger van a férfi arcára tapadva.

Nem kell pánikba esni, csak a sci-fi írónak önirónikus humora van. Az alvási apnoeban szenved, ez  egy potenciálisan súlyos alvászavar, mely során a légzés alvás közben időről-időre abbamarad, majd újra elindul. (Az “apnoe” egy görög szó, ami azt jelenti “légvétel nélküli”.)

Jared nagy  Alien rajongó, és régen azzal viccelt, ha egyszer maszkot kell viselnie, akkor az biztos egy Alien lesz. Most eljött ez a pillanat, állapota enyhítéséhez éjszaka maszkot visel. Úgy döntött, megvalósítja régi ígéretét. Megvásárolt egy élethű Facehugger replikát,  és napi egy-két órás munkával átalakította, beleépítette a maszkot és a gégecsövet.

(via)